1
00:00:05,960 --> 00:00:08,959
ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ MID-TEMPO

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,639
Ευγνωμοσύνη, ευγνωμοσύνη,
ειρήνη και αγάπη.

3
00:00:12,640 --> 00:00:13,959
Πάω.

4
00:00:13,960 --> 00:00:18,479
Θα ήθελα να σας πω παιδιά για το
χαρά που παίρνω από το έξυπνο παντελόνι μου.

5
00:00:18,480 --> 00:00:21,159
- Smartypantz.
- Smartypants.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,479
- Ζζ.
- Ζζ.

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,959
Είναι άνετα,
φιλικό προς το περιβάλλον,

8
00:00:24,960 --> 00:00:26,959
και έρχονται με προχωρημένους
τεχνολογία ανθεκτική στην περίοδο

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,959
για τρελούς εμμηνορροϊκούς όπως εσείς.

10
00:00:29,960 --> 00:00:34,959
Υπάρχει ακόμη και μια πραγματικά εύχρηστη θήκη
για ένα μπουκάλι ζεστού νερού στο μπροστινό μέρος.

11
00:00:34,960 --> 00:00:38,959
Bish,
Δεν έχω χρόνο για κράμπες.

12
00:00:38,960 --> 00:00:42,639
Κι αν δεν είσαι ευχαριστημένος, έρχονται
με εγγύηση επιστροφής χρημάτων 60 ημερών.

13
00:00:42,640 --> 00:00:44,639
Ch... Τι; Emer, αυτό είναι χονδροειδές.

14
00:00:44,640 --> 00:00:45,959
ΕΝΤΑΞΕΙ. Χαρά, όχι το πρόβλημά σου.

15
00:00:45,960 --> 00:00:49,959
Ας το πάρουμε από,
"Άλλατζ. Αιμορραγούν θανατηφόρα."

16
00:00:49,960 --> 00:00:51,479
♪ Alladz... ♪

17
00:00:51,480 --> 00:00:53,959
Όχι, Έμερ. Συγνώμη. Δεν μπορώ.
Δεν μπορώ να το πω αυτό.

18
00:00:53,960 --> 00:00:55,959
Χαρά, περίοδοι δεν είναι
μόνο για κορίτσια πια.

19
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
Ε, ναι, είναι. Δεν είναι;

20
00:00:59,960 --> 00:01:02,159
Αυτό που λέω είναι, θα ήθελα
να απομακρυνθούμε από την ιδέα

21
00:01:02,160 --> 00:01:03,959
ότι οι περίοδοι είναι ακαθάριστες
και ντροπιαστικό.

22
00:01:03,960 --> 00:01:05,959
τα "μηνιαια"
είναι μια πραγματική πρόκληση...

23
00:01:05,960 --> 00:01:07,959
από άποψη μάρκετινγκ, όπως.

24
00:01:07,960 --> 00:01:08,959
Εσείς κορίτσια δεν το καταλαβαίνετε καν.

25
00:01:08,960 --> 00:01:10,999
Χαρά, δοκιμάστε να τρέξετε σε slo-mo
με τους συντρόφους σου.

26
00:01:11,000 --> 00:01:13,959
Παιδιά δεν ξέρατε ότι μπορείτε ακόμα
τρέχετε όσο έχετε τα μηνιαία σας;

27
00:01:13,960 --> 00:01:15,959
- Γιατί μπορείς απόλυτα.
- Ναι.

28
00:01:15,960 --> 00:01:17,999
Και μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε
το μπλε υγρό.

29
00:01:18,000 --> 00:01:21,479
- Δεν είναι στρουμφ, Φίλιπ.
- Ναι. Δεν είναι στρουμφ.

30
00:01:21,480 --> 00:01:23,959
Αλλά τα στρουμφάκια είναι χαρούμενα,
και νομίζω ότι είναι τόσο σημαντικό

31
00:01:23,960 --> 00:01:27,959
για να δεις τη θετικότητα
σε όλους και σε όλα.

32
00:01:27,960 --> 00:01:30,959
Ευγνωμοσύνη.
- Ω... Θεέ μου.

33
00:01:30,960 --> 00:01:33,319
Η Φλώρα είναι σε άλλη
καταβλήθηκαν όλα τα έξοδα

34
00:01:33,320 --> 00:01:35,959
πολυτελές διαφημιστικό ταξίδι στις Μαλδίβες.

35
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
Ω, για τον διάολο, Έμερ!

36
00:01:38,960 --> 00:01:42,639
ΠΑΙΖΕΙ UP-TEMPO ΜΟΥΣΙΚΗ

37
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
ΓΑΒΓΙΣΜΑ ΣΚΥΛΟΥ

38
00:01:46,960 --> 00:01:49,959
Χαρά, τα νούμερα ήταν καλά
για την πρόκληση της περασμένης εβδομάδας,

39
00:01:49,960 --> 00:01:52,959
αλλά πρέπει να ενισχύσουμε
τη συνδρομητική μας βάση.

40
00:01:52,960 --> 00:01:54,959
Και ξέρεις
ποιος δεν μας βρίσκει

41
00:01:54,960 --> 00:01:56,959
Χορηγοί με δροσερά προϊόντα;

42
00:01:56,960 --> 00:01:58,959
Άνθρωποι έξω από το Δουβλίνο.

43
00:01:58,960 --> 00:02:02,959
Άνθρωποι από την επαρχία απλά...
δεν συνδέονται μαζί σου, Τζόι.

44
00:02:02,960 --> 00:02:04,959
Καμιά ιδέα γιατί;

45
00:02:04,960 --> 00:02:06,959
Δηλαδή όχι. Είμαι αρκετά συγγενής.

46
00:02:06,960 --> 00:02:08,959
Οριστικά. Κι όμως...

47
00:02:08,960 --> 00:02:10,959
Κι όμως...
ΕΚΣΠΝΕΙ ΒΑΘΙΑ

48
00:02:10,960 --> 00:02:12,959
ΟΚ. Έχω καταφέρει να εξασφαλίσω δύο
χορηγούς

49
00:02:12,960 --> 00:02:15,959
που είναι πρόθυμοι να βάλουν καλά χρήματα
αλλά μόνο αν φτάσουμε πέρα από το Δουβλίνο.

50
00:02:15,960 --> 00:02:18,479
Και δεν χρειάζεται να στο πω
ότι το χρειαζόμαστε αυτό.

51
00:02:18,480 --> 00:02:21,479
Όχι. Το πήρα αυτό.
Παιδιά, οι μπόγκερ με αγαπούν.

52
00:02:21,480 --> 00:02:23,639
Ξέρω ότι είναι ρητορική μίσους,

53
00:02:23,640 --> 00:02:25,959
πριν με στείλεις για μετεκπαίδευση.
Το είχα στην κατοχή μου.

54
00:02:25,960 --> 00:02:27,959
- Εσείς το είχατε;
- Ναι.

55
00:02:27,960 --> 00:02:30,999
Ήταν ένα ιδιωτικό αστείο μεταξύ μου
και τα παιδιά από την επαρχία.

56
00:02:31,000 --> 00:02:33,959
Φτάνετε στη συνδρομή σας
βάση πέρα από το M50

57
00:02:33,960 --> 00:02:35,959
είναι τέλειο timing
για την πρόκληση αυτής της εβδομάδας.

58
00:02:35,960 --> 00:02:38,319
- Είσαι έτοιμος;
- Μμ-χμ.

59
00:02:38,320 --> 00:02:40,959
- Σταθερά;
- Ναι.

60
00:02:40,960 --> 00:02:42,959
Πάω. Είναι ένα crossover κομμάτι

61
00:02:42,960 --> 00:02:47,959
με αγαπημένο, όμορφο
Ο Αυστραλός vlogger Will Dack.

62
00:02:47,960 --> 00:02:49,959
Δεν τον ξέρω.
Πώς λέγεται το κανάλι του;

63
00:02:49,960 --> 00:02:52,479
Αγαπημένη, όμορφη Aussie Vlogger.

64
00:02:52,480 --> 00:02:53,959
Είναι πολύ δημοφιλής, Τζόυ.

65
00:02:53,960 --> 00:02:57,160
Το κομμάτι θα είναι,
"Will Be Finding Irish Joy;"

66
00:02:58,160 --> 00:03:01,959
- Θα, θα;
- Α!

67
00:03:01,960 --> 00:03:04,959
Λατρεύω αυτόν τον τύπο.
Χαρά, αυτό είναι συναρπαστικό για σένα!

68
00:03:04,960 --> 00:03:06,959
Ω, Θεέ μου.
Τι είναι αυτό που λέει;

69
00:03:06,960 --> 00:03:09,479
«Μην σπαταλάς τον χρόνο σου
ανησυχητικό γιατί...

70
00:03:09,480 --> 00:03:10,959
«Απλά μην το κάνεις».

71
00:03:10,960 --> 00:03:12,959
- Τι;
- Ιδιοφυΐα.

72
00:03:12,960 --> 00:03:13,959
Και, ω, το δέρμα του.

73
00:03:13,960 --> 00:03:16,999
Αχ. Θα φορούσα το δέρμα του.

74
00:03:17,000 --> 00:03:20,959
Κάρεν, μιλήσαμε για αυτό.
Κοινό γραφείο. Ιδιωτική συνάντηση.

75
00:03:20,960 --> 00:03:23,799
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο Γουίλ επισκέπτεται το "wural"
Ιρλανδία για πρώτη φορά.

76
00:03:23,800 --> 00:03:25,959
- Wural Ireland;
- Και θέλει να μάθει

77
00:03:25,960 --> 00:03:27,959
τι φέρνει Χαρά στους Ιρλανδούς σήμερα.
- Wural Ireland...

78
00:03:27,960 --> 00:03:29,319
Εντάξει, μπορούμε να τον γυρίσουμε μόνο στο Δουβλίνο

79
00:03:29,320 --> 00:03:31,959
πριν κατευθυνθεί στην εξοχή.
- Αγροτική Ιρλανδία.

80
00:03:31,960 --> 00:03:33,959
Αλλά τα κομμάτια σου
θα είναι στο κανάλι του,

81
00:03:33,960 --> 00:03:36,959
παρουσιάζοντάς σας
στους οπαδούς του, αυτός στους δικούς σου

82
00:03:36,960 --> 00:03:38,959
καθώς ταξιδεύει σε όλη τη γη,
σύνδεση με τους ανθρώπους.

83
00:03:38,960 --> 00:03:40,959
Χαρά, σκέψου την έκθεση.

84
00:03:40,960 --> 00:03:42,960
Αλλά αν δεν τον συνοδεύσω,
πρέπει να ενοχλούμε;

85
00:03:45,960 --> 00:03:46,959
Το δέρμα του είναι σαν...

86
00:03:46,960 --> 00:03:47,959
Κερωμένο νεκταρίνι.

87
00:03:47,960 --> 00:03:49,959
Είναι φορέσιμο.

88
00:03:49,960 --> 00:03:51,959
Είναι σαν τον κώλο ενός μωρού
με γένια.

89
00:03:51,960 --> 00:03:53,959
Έτσι, οι άνθρωποι σχετίζονται με το δέρμα
αυτή τη στιγμή;

90
00:03:53,960 --> 00:03:55,959
Ω, Θεέ μου.
Το δέρμα είναι παντού φέτος.

91
00:03:55,960 --> 00:03:59,959
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αν δημιουργήσει το εμπορικό σήμα,
τότε απλά θα γίνω επαγγελματίας

92
00:03:59,960 --> 00:04:01,639
και προσπαθήστε να το κάνετε να λειτουργήσει.

93
00:04:01,640 --> 00:04:04,959
- Προσπαθήστε να βρείτε έναν πόρο.
- Κυριολεκτικά δεν μπορώ να δω ένα.

94
00:04:04,960 --> 00:04:06,959
Όχι, παιδιά. Δεν έχει κανένα.

95
00:04:06,960 --> 00:04:08,959
Ούτε ένα. Είναι HD;

96
00:04:08,960 --> 00:04:10,959
Η ΚΑΡΕΝ ΑΝΑστενάζει

97
00:04:10,960 --> 00:04:12,959
Αλάβαστρο.

98
00:04:12,960 --> 00:04:14,960
Δεν είναι αυτό το αλάβαστρο.

99
00:04:16,960 --> 00:04:17,999
Είναι αυτό, όπως,
εξωσωματική εμπειρία.

100
00:04:18,000 --> 00:04:21,319
Αυτό το... UberX έρχεται
και σε παίρνει

101
00:04:21,320 --> 00:04:24,959
και σε φέρνει σε αυτό
κοντινή πόλη που έχει τα πάντα.

102
00:04:24,960 --> 00:04:25,959
Έκανα λοιπόν ένα μασάζ.

103
00:04:25,960 --> 00:04:27,959
Έχω, όπως,
έγινε αυτή η μικρή περιποίηση προσώπου.

104
00:04:27,960 --> 00:04:30,959
Και μετά νιώθω απλώς αναζωογονημένος
και έτοιμος να επιστρέψει ξανά.

105
00:04:30,960 --> 00:04:32,959
«Είναι απίστευτο.
Περνάω τα καλύτερα

106
00:04:32,960 --> 00:04:35,479
«και δεν μπορώ να περιμένω
για να σε γεμίσω περισσότερο ».

107
00:04:35,480 --> 00:04:38,159
Ναι, καλά...
'Επόμενη στάση θα είναι η Σουηδία!'

108
00:04:38,160 --> 00:04:39,959
- Γεια σου, Χαρά.
- Ω.

109
00:04:39,960 --> 00:04:41,959
Είναι τόσο δύσκολο, Κάρεν.

110
00:04:41,960 --> 00:04:43,959
Προσπαθώντας να καταλάβω
τι κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους

111
00:04:43,960 --> 00:04:46,959
απλά νιώθει έτσι
μεγάλη ευθύνη, ξέρεις;

112
00:04:46,960 --> 00:04:49,959
Όλοι οι άλλοι YouTubers παίρνουν
δωρεάν ταξίδια στις Μαλδίβες

113
00:04:49,960 --> 00:04:51,959
και αυτά τα έξυπνα παντελόνια είναι πραγματικά

114
00:04:51,960 --> 00:04:54,959
σφηνωμένος στο μίσχο μου,
για να είμαι ειλικρινής, Κάρεν.

115
00:04:54,960 --> 00:04:57,959
Μμ-χμ. Καλύτερα να επιστρέψω.
Απλώς προσπαθώ να ολοκληρώσω

116
00:04:57,960 --> 00:04:59,959
λίστα συστάσεων
για τον ΟΗΕ

117
00:04:59,960 --> 00:05:01,959
για τον τρόπο πρόληψης των παιδιών
μόλις πέντε

118
00:05:01,960 --> 00:05:04,319
που στρατολογούνται σε
ανταρτοπόλεμος.

119
00:05:04,320 --> 00:05:06,639
Δροσερός.

120
00:05:06,640 --> 00:05:07,959
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ

121
00:05:07,960 --> 00:05:10,479
Χαρά, το ήξερες
ότι είμαι γκουρού του μάρκετινγκ;

122
00:05:10,480 --> 00:05:12,959
Ναί. Γκουρού. Είμαι ικανός.

123
00:05:12,960 --> 00:05:14,959
Και αν θέλετε να αυξήσετε
τους αριθμούς σας ως κυρία,

124
00:05:14,960 --> 00:05:17,959
υπάρχουν κάποια μυστικά
συμβουλές μάρκετινγκ, ξέρετε;

125
00:05:17,960 --> 00:05:21,959
Εντάξει, λοιπόν, τα βασικά είναι...
να χαμογελάς περισσότερο,

126
00:05:21,960 --> 00:05:23,959
αφήστε τον άντρα να νιώσει υπεύθυνος
και υποστηρίζεται,

127
00:05:23,960 --> 00:05:26,959
να είσαι πραγματικά χαριτωμένος και συμπαθής.

128
00:05:26,960 --> 00:05:27,959
Αυτή είναι μια άμεση αναβάθμιση.

129
00:05:27,960 --> 00:05:29,799
Αναστεναγμούς
ΟΚ.

130
00:05:29,800 --> 00:05:31,959
Ευχαριστώ ένα εκατομμύριο,
Γκουρού Φίλιπ, εσύ ο απόλυτος δεινόσαυρος.

131
00:05:31,960 --> 00:05:34,959
Λοιπόν, πού είναι οι συμβουλές για τους άνδρες;

132
00:05:34,960 --> 00:05:35,959
Πφφτ!

133
00:05:35,960 --> 00:05:38,959
Ω, ένα νέο πράγμα που μερικές γυναίκες
προσπαθούν, που είναι διασκεδαστικό,

134
00:05:38,960 --> 00:05:41,959
έχει αυτοπεποίθηση.
Η αυτοπεποίθηση είναι πολύ 2020.

135
00:05:41,960 --> 00:05:43,959
Αλλά όχι με αυτοπεποίθηση
με απειλητικό τρόπο.

136
00:05:43,960 --> 00:05:47,959
Μη απειλητική αυτοπεποίθηση, αυτό είναι
ο καλύτερος τρόπος για να συνδεθείτε με τους ανθρώπους.

137
00:05:47,960 --> 00:05:50,319
- Ακούγεται κάπως αντιφατικό.
- Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι.

138
00:05:50,320 --> 00:05:52,959
Να το ξαναπεράσω;
- Σε παρακαλώ, μην το ξανατρέχεις.

139
00:05:52,960 --> 00:05:55,479
Ξέρω ότι έχεις τη συνάντησή σου
με το Will Nectarine,

140
00:05:55,480 --> 00:05:57,959
οπότε θα σας το δώσω δωρεάν.

141
00:05:57,960 --> 00:05:59,959
Το σεξ πουλάει.

142
00:05:59,960 --> 00:06:02,319
Σεξ και ρομαντισμό. Εννοώ, αν
Το Love Island μας έχει διδάξει οτιδήποτε,

143
00:06:02,320 --> 00:06:05,319
είναι ότι οι άνθρωποι από
την ύπαιθρο και τις πόλεις,

144
00:06:05,320 --> 00:06:07,959
που θα πει παντού,
αγαπούν το σεξ.

145
00:06:07,960 --> 00:06:10,959
Θέλουν να κάνουν σεξ με όλους.

146
00:06:10,960 --> 00:06:13,479
Σταμάτα εκεί.
Δεν είναι για μένα, φίλε.

147
00:06:13,480 --> 00:06:15,799
Θέλω να προσπαθώ να είμαι
ο αληθινός μου εαυτός,

148
00:06:15,800 --> 00:06:17,959
δεν κατασκευάζει ρομαντικό clickbait.

149
00:06:17,960 --> 00:06:20,639
Επίσης είμαι

150
00:06:20,640 --> 00:06:22,959
Λοιπόν, δεν ήσουν
όταν ήταν μέσα,

151
00:06:22,960 --> 00:06:24,959
και το είχα μέσα
για περίπου λίγα λεπτά.

152
00:06:24,960 --> 00:06:25,959
Και ξέρω, γιατί μέτρησα.

153
00:06:25,960 --> 00:06:27,959
Ένα Μισισιπή.

154
00:06:27,960 --> 00:06:29,160
Δύο Μισισιπή.
- Σσσ.

155
00:06:30,960 --> 00:06:34,319
Και θα μπορούσα να το ξαναβάλω
αν νόμιζες... Απλώς βάλτο μέσα.

156
00:06:34,320 --> 00:06:36,959
Όχι. Ξέρεις τι;
Είμαι πραγματικά εντάξει για αυτό.

157
00:06:36,960 --> 00:06:38,999
- Είσαι σίγουρος; ΕΝΤΑΞΕΙ.
- Ναι. Ναι.

158
00:06:39,000 --> 00:06:40,959
- Ευχαριστώ ένα χιλιόμετρο.
- Ναι. Καμία ανησυχία.

159
00:06:40,960 --> 00:06:42,640
ΕΝΤΑΞΕΙ.

160
00:06:47,320 --> 00:06:49,959
- Γεια.
- Τέλεια.

161
00:06:49,960 --> 00:06:51,959
- Πάρε αυτό.
- Εντάξει.

162
00:06:51,960 --> 00:06:53,959
- Ναι. Και επίσης αυτό.
- Εντάξει.

163
00:06:53,960 --> 00:06:54,959
- Αυτό.
- Ναι.

164
00:06:54,960 --> 00:06:57,479
Ε, αυτό σίγουρα.

165
00:06:57,480 --> 00:07:00,959
Και αυτό αν χρειαστεί
περπάτησε, χαστούκισε, ξύπνησε...

166
00:07:00,960 --> 00:07:01,959
Πού είναι τα κλειδιά σου;

167
00:07:01,960 --> 00:07:03,159
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι στην τσέπη.

168
00:07:03,160 --> 00:07:04,959
- Αριστερά. Αριστερά. Ω.
- Αυτό; Αυτή η πλευρά;

169
00:07:04,960 --> 00:07:06,799
- Ήταν λίγο κοντά.
- Ναι; Εκείνο;

170
00:07:06,800 --> 00:07:07,959
- Στην τσέπη.
- Ευχαριστώ.

171
00:07:07,960 --> 00:07:09,959
ΕΝΤΑΞΕΙ! Hiya.

172
00:07:09,960 --> 00:07:11,999
Φαίνεται ήρεμη.
- Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ.

173
00:07:12,000 --> 00:07:15,960
Μεγάλος.
Πήρα... Τα πήρα όλα αυτά.

174
00:07:18,960 --> 00:07:19,959
Γεια.

175
00:07:19,960 --> 00:07:22,959
Που είστε παιδιά; είμαι έτοιμος
να κρατήσει το μωρό για ένα λεπτό.

176
00:07:22,960 --> 00:07:25,799
Ω. Ορίστε παιδιά.

177
00:07:25,800 --> 00:07:27,959
«Γεια, Τζόι. Καθόμαστε εδώ ».

178
00:07:27,960 --> 00:07:30,959
Αυτό είναι ωραίο,
απλά κάθεσαι... ήσυχα.

179
00:07:30,960 --> 00:07:32,959
«Φοράς αυτό το μωρό.
Αυτό το μωρό είναι χαριτωμένο.

180
00:07:32,960 --> 00:07:35,959
«Είναι πιο χαριτωμένος από εμένα; Ισως.
Ο Τζόι πιστεύει ότι είναι πιο χαριτωμένος από εμένα;

181
00:07:35,960 --> 00:07:37,959
'Ισως. Είμαι οπαδός;».

182
00:07:37,960 --> 00:07:40,959
Κάθισα και σκεφτόμουν
πράγματα συνέχεια.

183
00:07:40,960 --> 00:07:42,959
Σκέψου τις μικρές μου σκέψεις,
και αυτό θα ήταν.

184
00:07:42,960 --> 00:07:45,159
Είσαι... στην τουαλέτα.

185
00:07:45,160 --> 00:07:46,959
Θυμηθείτε όταν η εποχή ήταν διαφορετική,

186
00:07:46,960 --> 00:07:48,959
όταν ψάχναμε τρόπους
να το γεμίσω;

187
00:07:48,960 --> 00:07:53,959
Ώρες συνομιλίες, μετά κουτάκια,
μετά συνδέομαι με κάποιον.

188
00:07:53,960 --> 00:07:55,639
Μετά 24 ώρες στο κρεβάτι.

189
00:07:55,640 --> 00:07:58,639
Μετά 48 ώρες κυστίτιδα.

190
00:07:58,640 --> 00:08:00,959
Ευδαιμονία.
- Ναι.

191
00:08:00,960 --> 00:08:02,959
Τι κάνεις;

192
00:08:02,960 --> 00:08:05,959
Α, πρέπει να βρω μια στολή
για αύριο για δουλειά.

193
00:08:05,960 --> 00:08:08,959
Συγκεκριμένα, χρειάζεται να ουρλιάξει
«σεξουαλική απήχηση σε επαγγελματικό επίπεδο»

194
00:08:08,960 --> 00:08:10,959
σε έναν διεθνή influencer.

195
00:08:10,960 --> 00:08:12,959
Ξέρεις, σίγουρος αλλά ντροπαλός,

196
00:08:12,960 --> 00:08:14,959
ξέρει το μυαλό της
αλλά θέλει να μιλήσεις.

197
00:08:14,960 --> 00:08:16,999
Όχι-ανοησίες-αλλά αξιολάτρευτο
γατάκι του σεξ,

198
00:08:17,000 --> 00:08:18,959
διανοούμενη, συγγενής κάθε γυναίκα,

199
00:08:18,960 --> 00:08:20,999
ώριμο, σούπερ κοριτσίστικο
με ένα μολυσματικό γέλιο.

200
00:08:21,000 --> 00:08:22,479
ΓΕΛΙΑ

201
00:08:22,480 --> 00:08:25,959
Οπότε θέλεις να είσαι κυριολεκτικά
όλοι και όλα;

202
00:08:25,960 --> 00:08:27,959
Σωστός.

203
00:08:27,960 --> 00:08:28,959
Γυαλίστε τα μάτια σας.

204
00:08:28,960 --> 00:08:31,479
ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ DOWN-TEMPO

205
00:08:31,480 --> 00:08:32,959
Το δέρμα του είναι σαν...

206
00:08:32,960 --> 00:08:34,959
Κερωμένο νεκταρίνι.

207
00:08:34,960 --> 00:08:36,959
ξέρω. Ναι.
Αύριο θα κάνω γυρίσματα μαζί του.

208
00:08:36,960 --> 00:08:41,959
Θα του δείξω τις χαρές του Δουβλίνου.
- Το πρόσωπό του είναι σαν να βλέπει μουσική.

209
00:08:41,960 --> 00:08:44,959
Εννοώ, φυσικά και τον λατρεύεις.
- Τι; Οχι.

210
00:08:44,960 --> 00:08:46,999
Τρις, είμαι

211
00:08:47,000 --> 00:08:50,959
Όχι, όχι. Απλά πρέπει να ντυθώ
σέξι για τους αγροτικούς θεατές μου.

212
00:08:50,960 --> 00:08:52,959
Είμαι όλος για την καριέρα μου.

213
00:08:52,960 --> 00:08:56,960
Λοιπόν, η συμβουλή μου είναι να μην το κάνετε
φόρεσε το μωρό μου και μην είσαι περίεργος.

214
00:08:57,960 --> 00:09:01,959
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ,
ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ

215
00:09:01,960 --> 00:09:04,800
GASPS
Ορίστε, ο Τρις.

216
00:09:07,160 --> 00:09:08,320
Πάω.

217
00:09:10,960 --> 00:09:13,959
- Γεια!
- Ναι. Αγριομύρτια.

218
00:09:13,960 --> 00:09:16,959
Είμαι ο Ντέιβ. Μελετώντας αγγλικά.
Μάλλον το ξέρεις όμως,

219
00:09:16,960 --> 00:09:19,479
γιατί έχω ένα βιβλίο
στην τσέπη μου. Ναι.

220
00:09:19,480 --> 00:09:21,959
Έχω εμμονή με τη Ρωσία, οπότε...

221
00:09:21,960 --> 00:09:23,960
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

222
00:09:26,960 --> 00:09:28,959
Έχετε ένα πολύ
όμορφο μουστάκι.

223
00:09:28,960 --> 00:09:30,959
- Ναι.
- Είχα ένα από αυτά,

224
00:09:30,960 --> 00:09:32,959
αλλά ο Τρις με έκανε να το ξεφορτωθώ.

225
00:09:32,960 --> 00:09:34,959
Για να είμαστε δίκαιοι, θα μπορούσατε μόνο
δείτε το σε συγκεκριμένα φώτα.

226
00:09:34,960 --> 00:09:38,959
Θα μπορούσα να το δω μόνο αν το έκλεινα αυτό
μάτι και κοίταξε πίσω, σαν, εκεί.

227
00:09:38,960 --> 00:09:41,639
Το ένιωθα στον άνεμο α
μικρό κομμάτι, μετά το ξεφορτώθηκα.

228
00:09:41,640 --> 00:09:43,959
Έχω ξυριστεί κι εγώ εκεί κάτω...

229
00:09:43,960 --> 00:09:46,959
με το οποίο εννοώ τα πόδια μου...
Joanie Macaronis.

230
00:09:46,960 --> 00:09:48,959
- Real quick, um...
- Μμ-χμ;

231
00:09:48,960 --> 00:09:51,799
Μυρίζετε καμένο τοστ;
παθαίνεις εγκεφαλικό;

232
00:09:51,800 --> 00:09:53,959
Νομίζω του φίλου σου
έχοντας ένα εγκεφαλικό.

233
00:09:53,960 --> 00:09:55,959
Νομίζω ότι παθαίνει εγκεφαλικό!
Είναι κανείς εδώ;

234
00:09:55,960 --> 00:09:58,959
I am fine!

235
00:09:58,960 --> 00:09:59,999
Trish.

236
00:10:00,000 --> 00:10:03,999
Νομίζω ότι και οι δύο το ξέρουμε
Δεν είμαι πια αυτό το άτομο.

237
00:10:04,000 --> 00:10:06,959
Ωχ!

238
00:10:06,960 --> 00:10:08,959
Φτου.

239
00:10:08,960 --> 00:10:10,960
Είμαι πραγματικά πολύ σοφός.

240
00:10:12,480 --> 00:10:14,959
ΚΥΜΑΤΑ ΣΠΑΖΟΥΝ

241
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σου;

242
00:10:17,960 --> 00:10:19,959
Είναι απλώς η νέα παλέτα.
Όλοι το φοράνε.

243
00:10:19,960 --> 00:10:22,319
- Δεν χρειάζεται να το ανακατέψεις;
- Όχι.

244
00:10:22,320 --> 00:10:25,959
Γεια σου. Τι συμβαίνει όλοι;
Τελικά έπεσε στην Ιρλανδία.

245
00:10:25,960 --> 00:10:27,959
Είχε έναν θρύλο ενός ταξιτζή
στο δρόμο μέσα.

246
00:10:27,960 --> 00:10:31,959
Μου είπαν ότι έδωσαν τον Πιρς Μπρόσναν
μια αγιότητα.

247
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
Γεια χαρά! Είμαι ο Γουίλ!

248
00:10:34,960 --> 00:10:38,959
ΓΕΛΑΕΙ
Μπαντέρ. Χαίρομαι πολύ που το πήρες.

249
00:10:38,960 --> 00:10:41,959
- Τι είναι αυτό;
- Α, είναι ο χορηγός μου.

250
00:10:41,960 --> 00:10:43,639
Είναι πολυβιταμίνη
ρόφημα επανυδάτωσης

251
00:10:43,640 --> 00:10:46,959
που σου δίνει το δέρμα
ενός τρίχρονου με καλό δέρμα.

252
00:10:46,960 --> 00:10:48,799
Ω, δροσερό. Έχω χορηγό.

253
00:10:48,800 --> 00:10:51,959
Είναι μαντηλάκια για σας...
σκουπίζοντας ανάγκες.

254
00:10:51,960 --> 00:10:54,959
Καλώς ήρθατε στην Ιρλανδία, Γουίλ.
- Πολύ ενθουσιασμένος που είμαι εδώ.

255
00:10:54,960 --> 00:10:58,319
Ω! Stoked. Stoiked.

256
00:10:58,320 --> 00:11:00,639
Είστε ο ειδικός στο να βρίσκετε τη χαρά
σε αυτή την πόλη.

257
00:11:00,640 --> 00:11:02,959
Ελπίζω να με φέρεις
λίγη χαρά, ιρλανδικό στυλ

258
00:11:02,960 --> 00:11:05,639
Ω. Σταθερά, Γουίλ.
Μόλις γνωριστήκαμε.

259
00:11:05,640 --> 00:11:07,959
Όχι. Όχι. Απλώς εννοούσα, ε...

260
00:11:07,960 --> 00:11:09,959
Ξέρω τι εννοούσες,
εσύ το απόλυτο χωμάτινο πουλί.

261
00:11:09,960 --> 00:11:12,799
ΓΕΛΙΑ

262
00:11:12,800 --> 00:11:14,159
Λοιπόν, έχω κάνει κάποια έρευνα, Γουίλ,

263
00:11:14,160 --> 00:11:16,959
και αποδεικνύεται ότι ο Ντακ
είναι ένα σκανδιναβικό όνομα.

264
00:11:16,960 --> 00:11:20,159
Οπότε πρώτος είναι ο Βίκινγκ
Περιήγηση στο Δουβλίνο.

265
00:11:20,160 --> 00:11:21,960
Αρ-ρ-ρ-ρ!

266
00:11:23,960 --> 00:11:25,959
-Είσαι καλά φίλε;
- Ναι.

267
00:11:25,960 --> 00:11:27,959
Λοιπόν, τι εμπορεύονταν οι Βίκινγκς;

268
00:11:27,960 --> 00:11:29,959
Τι τους θέλεις
να έχεις κάνει συναλλαγές;

269
00:11:29,960 --> 00:11:30,959
Δεν ξέρω. Μάλλον φαγητό.

270
00:11:30,960 --> 00:11:32,959
Φαντάζομαι και φαγητό!
ΓΕΛΙΑ

271
00:11:32,960 --> 00:11:35,319
Λοιπόν, το μόνο πράγμα που ξέρουμε
σίγουρα για τους Βίκινγκς

272
00:11:35,320 --> 00:11:39,000
ήταν...
παθιασμένοι με τα κράνη τους.

273
00:11:41,480 --> 00:11:43,959
Ναι. Ήταν, ε,
ήταν άγριοι, όμως, σωστά;

274
00:11:43,960 --> 00:11:45,959
Ω, ναι. Θα μπορούσαν να είναι
τόσο κακό για τα άλλα παιδιά.

275
00:11:45,960 --> 00:11:49,960
Αλλά κυρίως ήταν έντονα σέξι.

276
00:11:51,960 --> 00:11:54,959
Είσαι, ε... Είσαι καλά;

277
00:11:54,960 --> 00:11:56,959
Ναι. Πρόστιμο. Απλώς είμαι εγώ.
Απλώς με κάνει.

278
00:11:56,960 --> 00:11:58,959
Φαίνεσαι κάπως νευρικός.
Είσαι...

279
00:11:58,960 --> 00:12:00,960
παθαίνει εγκεφαλικό; Απολύτως όχι!

280
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
Σύντροφος.

281
00:12:09,960 --> 00:12:12,479
ΟΜΑΔΙΚΗ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

282
00:12:12,480 --> 00:12:14,960
-Είμαστε κατευθείαν μέσα.
- Α!

283
00:12:19,960 --> 00:12:21,959
Αρ-ρ-ρ-ρ!

284
00:12:21,960 --> 00:12:24,959
Γουίλ, γλάροι!

285
00:12:24,960 --> 00:12:28,959
Ιρλανδικοί γλάροι.
Είναι τόσο Ιρλανδοί.

286
00:12:28,960 --> 00:12:30,959
Γουίλ, κοίτα αυτούς τους κύκνους!

287
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Ναι.

288
00:12:33,960 --> 00:12:35,959
Ναι. Είναι αρκετά γκρι.

289
00:12:35,960 --> 00:12:38,479
- Γουίλ, κοίτα το σ... Κοίτα!
- Ναι.

290
00:12:38,480 --> 00:12:39,959
Στον ουρανό.

291
00:12:39,960 --> 00:12:41,959
Αυτό είναι υπέροχο.

292
00:12:41,960 --> 00:12:43,959
ΓΕΛΙΑ
Ναι.

293
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
ΣΕΙΡΗΝΑ ΤΣΙΜΙ
Κάνει κρύο.

294
00:12:47,640 --> 00:12:49,959
Είστε ενθουσιασμένοι τώρα;

295
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
Ναι. Αυτό είναι... Ναι.
Δεν πειράζει, υποθέτω.

296
00:12:53,480 --> 00:12:55,960
ΠΟΥΛΙΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ

297
00:13:02,960 --> 00:13:06,959
Γεια χαρά. Ματιά. Είμαι Αυστραλός,
οπότε είμαι αρκετά ευθύς.

298
00:13:06,960 --> 00:13:09,959
Απλώς θα πάω ευθεία
και να σου πω ότι κρυώνω

299
00:13:09,960 --> 00:13:10,959
και βρεγμένο και δεν τα πάω τόσο καλά

300
00:13:10,960 --> 00:13:14,959
με κρύο και υγρό.
Διαταράσσει την επιδερμίδα μου.

301
00:13:14,960 --> 00:13:17,959
Δεν πειράζει, γιατί το έχουμε κάνει
παρατάχθηκε ένας καταπληκτικός προορισμός

302
00:13:17,960 --> 00:13:19,479
για την επόμενη στάση μας στην περιοδεία.

303
00:13:19,480 --> 00:13:20,959
πάμε
κατευθείαν στη δεύτερη βάση.

304
00:13:20,960 --> 00:13:22,959
Κυλάς, Σταν;
- Ερμ, Χαρά,

305
00:13:22,960 --> 00:13:25,959
Δεν νομίζω ότι είναι δεύτερη βάση
είναι κατάλληλο δεδομένου του σημείου που βρισκόμαστε.

306
00:13:25,960 --> 00:13:27,159
The Book of Kells!

307
00:13:27,160 --> 00:13:29,319
Δεν διαβάζω καθόλου, οπότε...

308
00:13:29,320 --> 00:13:31,479
Είναι εντάξει, Γουίλ.
Είναι κυρίως εικόνες.

309
00:13:31,480 --> 00:13:34,959
Οι καλόγεροι που το έκαναν έβαψαν
στο σύνολό τους, εκείνα τα madzer.

310
00:13:34,960 --> 00:13:37,959
Εννοώ ότι ουσιαστικά εφηύραν
χρωματισμός ενσυνειδητότητας.

311
00:13:37,960 --> 00:13:39,959
Και όλοι ξέρουμε πόσο χαρούμενοι
δηλαδή έτσι;

312
00:13:39,960 --> 00:13:42,319
ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ
Δηλαδή... δεν είναι στο Audible;

313
00:13:42,320 --> 00:13:45,959
- Ω. Θα...
- Είναι ένα αστείο.

314
00:13:45,960 --> 00:13:47,959
ΓΕΛΙΟ

315
00:13:47,960 --> 00:13:51,959
Είσαι τόσο έξυπνος και όμορφος
και αστεία.

316
00:13:51,960 --> 00:13:53,960
ΓΕΛΑΕΙ

317
00:13:54,960 --> 00:13:57,959
Κοίταξε. Φαίνεσαι πολύ νευρικός.

318
00:13:57,960 --> 00:13:59,319
- Όχι.
- Ή ανήσυχος, όπως.

319
00:13:59,320 --> 00:14:00,959
Άρρωστα άνετα;
- Όχι.

320
00:14:00,960 --> 00:14:03,479
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ,
ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ

321
00:14:03,480 --> 00:14:05,959
Ναι, εδώ είναι πολύ πιο ήσυχα.

322
00:14:05,960 --> 00:14:07,959
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

323
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
Ναι. Αυτό είναι...

324
00:14:12,960 --> 00:14:15,959
Θα μπορούσε... Θέλεις να...
Ας το δροσίσουμε και ας μιλήσουμε.

325
00:14:15,960 --> 00:14:18,320
- Mh-hm. Μμ, μμ, μμ, μμ!
- Εντάξει.

326
00:14:20,960 --> 00:14:23,959
- Ωχ!
- Ωχ!

327
00:14:23,960 --> 00:14:25,959
Ξέρεις, στην πραγματικότητα είμαι
περισσότερο ομιλητής παρά...

328
00:14:25,960 --> 00:14:27,959
Επιτρέψτε μου να σκάσω αυτά τα μικρά παιδιά
μακριά για σένα εδώ.

329
00:14:27,960 --> 00:14:29,959
...παρά μαχητής.

330
00:14:29,960 --> 00:14:32,800
Χμ, θέλεις
να κατέβω κάτω ή...

331
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
ΕΜΕΤΟΥΣ

332
00:14:53,960 --> 00:14:56,959
Λυπάμαι πολύ, Γουίλ.
Ήμουν απλά νευρικός.

333
00:14:56,960 --> 00:14:59,959
Είμαι νευρικός.
Απλώς προσπαθώ να γίνω κάτι.

334
00:14:59,960 --> 00:15:02,959
Απλώς αποσπάθηκα τόσο πολύ
από το τρελό δέρμα σου

335
00:15:02,960 --> 00:15:05,639
και το γεγονός ότι έχεις
τόσοι πολλοί συνδρομητές

336
00:15:05,640 --> 00:15:07,959
και το έκανες αυτό
τόσο περισσότερο από μένα.

337
00:15:07,960 --> 00:15:11,799
Αλλά μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου, Γουίλ;

338
00:15:11,800 --> 00:15:14,959
Έχω ροδόχρου ακμή.
- Αχ! Το μακιγιάζ λοιπόν.

339
00:15:14,960 --> 00:15:15,959
Το μακιγιάζ λοιπόν, ναι.

340
00:15:15,960 --> 00:15:20,959
Αυτές οι γραμμές προστέθηκαν εδώ
γιατί ήθελα ζυγωματικά.

341
00:15:20,960 --> 00:15:22,319
Ω, ναι.

342
00:15:22,320 --> 00:15:24,959
Αυτό είναι εντελώς χαλαρό με τον Γουίλ.

343
00:15:24,960 --> 00:15:26,799
Τσίλι Γουίλι.
ΚΑΛΑΓΑ

344
00:15:26,800 --> 00:15:28,319
Α, ήταν παγάκια, ε,

345
00:15:28,320 --> 00:15:30,959
είχαμε στο...
στην Ιρλανδία τη δεκαετία του '90.

346
00:15:30,960 --> 00:15:32,959
Τσίλι Γουίλις.

347
00:15:32,960 --> 00:15:34,999
Γιατί δεν σε πάρω πάνω
πραγματική περιοδεία στο Δουβλίνο αύριο;

348
00:15:35,000 --> 00:15:36,959
Όχι τα τουριστικά πράγματα.

349
00:15:36,960 --> 00:15:37,959
- Θα μου άρεσε αυτό.
- Ναι;

350
00:15:37,960 --> 00:15:39,999
Και όχι άλλα κράνη Βίκινγκ, εντάξει;

351
00:15:40,000 --> 00:15:41,999
Δεν θα πούμε ποτέ ποτέ
σε αυτό το μέτωπο, Γουίλ.

352
00:15:42,000 --> 00:15:43,960
Συγνώμη.

353
00:15:55,640 --> 00:15:57,959
Ω, Θεέ μου. Στην πραγματική ζωή,
Ο Will είναι ακόμα περισσότερο μια βόλτα.

354
00:15:57,960 --> 00:16:00,959

για το Σαββατοκύριακο.

355
00:16:00,960 --> 00:16:01,959
Βάζετε στοίχημα έναν τενέρ.

356
00:16:01,960 --> 00:16:05,799
Βάζω στοίχημα 4,5 εκατομμύρια ευρώ.

357
00:16:05,800 --> 00:16:07,480
Θεέ μου. Γινώμενος.

358
00:16:09,960 --> 00:16:11,959
Πώς είσαι ακούσια
αγαμία πηγαίνει;

359
00:16:11,960 --> 00:16:14,960
Ο γάμος μου είναι...
ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει

360
00:16:16,960 --> 00:16:20,479
Ξέρω ότι δεν μπορώ να είμαι τόσο διασκεδαστικός
να είσαι κοντά, αλλά δεν πειράζει,

361
00:16:20,480 --> 00:16:23,959
γιατί ο άντρας μου
κυριολεκτικά δεν είναι ποτέ τριγύρω.

362
00:16:23,960 --> 00:16:28,959
Και ξέρω ότι έχω ένα μωρό
είναι δύσκολο για τα ζευγάρια,

363
00:16:28,960 --> 00:16:31,960
αλλά νιώθω μόνη με τον χειρότερο τρόπο.

364
00:16:35,960 --> 00:16:37,320
Ξέρεις τι θα κάνω
για σένα;

365
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
Τι;

366
00:16:40,960 --> 00:16:42,959
- Το έχω.
- Εντάξει.

367
00:16:42,960 --> 00:16:44,960
Οι ιδιαίτερες αγκαλιές μου.

368
00:16:46,960 --> 00:16:47,959
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ

369
00:16:47,960 --> 00:16:50,959
Θεέ μου.
Είσαι τόσο κακός στην ανατροφή.

370
00:16:50,960 --> 00:16:53,959
Είναι σαν... Είναι σαν να παίρνεις
μια αγκαλιά από τον αγκώνα.

371
00:16:53,960 --> 00:16:56,480
ξέρω. ξέρω. ξέρω.

372
00:16:58,960 --> 00:17:01,959
«Ω. Νομίζεις ότι μπορείς
με χτύπησε με ένα βλέμμα κάτω».

373
00:17:01,960 --> 00:17:03,959
ΜΩΡΟ ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΕΙ
«Χα-χα! Πιο αρρωστημένο!

374
00:17:03,960 --> 00:17:06,959
'Είσαι αδύναμος,
σαν ένα μικρό... μωρό».

375
00:17:06,960 --> 00:17:10,639
Σήμερα, για να κρατήσουμε τα πράγματα περισσότερο...
ΓΕΛΑΕΙ

376
00:17:10,640 --> 00:17:12,999
...οικείο,
Θα αφήσω τον Stan να φύγει.

377
00:17:13,000 --> 00:17:15,999
Ναί. Ο Γουίλ θα με καλύπτει.

378
00:17:16,000 --> 00:17:17,639
Ω.

379
00:17:17,640 --> 00:17:19,959
Αυτό ακούγεται σαν επιβήτορας
και η φοράδα του.

380
00:17:19,960 --> 00:17:22,959
ΓΕΛΑΕΙ
Ακούγεται σαν ολική φοράδα.

381
00:17:22,960 --> 00:17:24,959
Λοιπόν, ευχαριστώ, Joy. θέλω πολύ

382
00:17:24,960 --> 00:17:27,959
να πιάσω την Κρίστι σήμερα,
πάρτε κάποιο μεσημεριανό γεύμα.

383
00:17:27,960 --> 00:17:28,959
Ναι. εννοώ...

384
00:17:28,960 --> 00:17:33,959
Θα πάρω φαγητό
με χαρακτηριστικά οδήγησης, τόσο... cool.

385
00:17:33,960 --> 00:17:39,959
- Δροσερό.
- Δροσερό.

386
00:17:39,960 --> 00:17:42,959
Δροσερός.
- Πιο cool από αυτό. Ναι. Δροσερός.

387
00:17:42,960 --> 00:17:43,960
Ω.

388
00:17:45,800 --> 00:17:47,480
ΕΚΣΠΝΕΙ ΒΑΘΙΑ
Ναι.

389
00:17:49,960 --> 00:17:50,959
Δροσερός.

390
00:17:50,960 --> 00:17:54,959
Γεια, Χαρά, τι ήταν αυτό το αρχαίο
Η ιρλανδική παράδοση ξανακάλεσε;

391
00:17:54,960 --> 00:17:55,959
Κονσέρβες στο κανάλι.

392
00:17:55,960 --> 00:17:58,959
Γεια, κοίτα. Το λατρεύω.

393
00:17:58,960 --> 00:17:59,959
Και είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις

394
00:17:59,960 --> 00:18:01,959
να κάνει οτιδήποτε
πιο συναρπαστικό ή...

395
00:18:01,960 --> 00:18:02,959
Όχι. Είναι τόσο υπέροχο να ξεφεύγεις

396
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
από την καθαρή μου εικόνα
για ένα ολόκληρο δευτερόλεπτο.

397
00:18:06,320 --> 00:18:09,319
Το χαμόγελό σου είναι τόσο μεγάλο.

398
00:18:09,320 --> 00:18:10,959
Πάντοτε.

399
00:18:10,960 --> 00:18:13,959
Γεννιούνται Αυστραλοί
με επιπλέον δόντια;

400
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
Ναι.

401
00:18:17,960 --> 00:18:22,799
Γεια, Γουίλ, το άκουσες
του συνόλου

402
00:18:22,800 --> 00:18:23,959
Α, το θέμα χωρίς σεξ;

403
00:18:23,960 --> 00:18:27,959
Σαν πραγματική εκούσια αγαμία;
Ναι. Είναι τεράστια υπόθεση.

404
00:18:27,960 --> 00:18:30,960
Κατά λάθος το δεσμεύτηκα
στην κάμερα για ένα χρόνο.

405
00:18:32,960 --> 00:18:37,799
Έκανε πολύ θόρυβο στο διαδίκτυο. Είμαι λοιπόν
τώρα φοράει μια εικονική ζώνη αγνότητας.

406
00:18:37,800 --> 00:18:39,319
Θα μπορούσα να σηκωθώ
στο Paddy Kavanagh εδώ,

407
00:18:39,320 --> 00:18:41,959
αλλά αυτό γιατί είναι φτιαγμένος από χαλκό.

408
00:18:41,960 --> 00:18:43,960
Αυτοί είναι οι κανόνες.

409
00:18:44,960 --> 00:18:46,959
Μπράβος.

410
00:18:46,960 --> 00:18:47,959
Όχι, Γουίλ.

411
00:18:47,960 --> 00:18:50,960
Αυτό είναι το όλο θέμα.
Ούτε καν πρωκτικό.

412
00:18:55,160 --> 00:18:56,959
Αγριομύρτια.

413
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
Hiya.

414
00:19:01,960 --> 00:19:03,959
SMOOCHES
Έχω το σακάκι σου.

415
00:19:03,960 --> 00:19:05,999
Δεν ήθελα να συρρικνωθεί,
έτσι το έσκασα σε ένα δροσερό πλύσιμο.

416
00:19:06,000 --> 00:19:07,959
Νομίζω ότι ακόμα συρρικνώθηκε λίγο.

417
00:19:07,960 --> 00:19:10,479
Μυρίζει όμως πατσουλί.
Μπορώ να το πλύνω ξανά αν...

418
00:19:10,480 --> 00:19:11,959
Θα θέλατε να βγείτε έξω
σε ραντεβού κάποια στιγμή;

419
00:19:11,960 --> 00:19:14,959
Χαρά μου τσάκισες...

420
00:19:14,960 --> 00:19:16,959
και στο δικό μου...

421
00:19:16,960 --> 00:19:19,959
- Ρωσική στρατιωτική ένδυση.
- ...Ρωσική στρατιωτική ένδυση, άρα...

422
00:19:19,960 --> 00:19:22,000
Όχι. Απολύτως. Οριστικά.
Αυτό είναι εντάξει. Ευχαριστώ πολύ.

423
00:19:23,800 --> 00:19:24,959
Θα ήταν πραγματικά ωραίο

424
00:19:24,960 --> 00:19:27,959
για να σε γνωρίσω.
Είναι απλά όλα τα...

425
00:19:27,960 --> 00:19:30,639
Ναι. Τα περίεργα πράγματα.
Ναι. ξέρω. Ναι.

426
00:19:30,640 --> 00:19:33,479
Να είσαι καλά και, ε,
αρπάξουν τα μέσα παραγωγής.

427
00:19:33,480 --> 00:19:34,959
Οριστικά.

428
00:19:34,960 --> 00:19:36,960
Νοστρόβια.

429
00:19:39,960 --> 00:19:40,960
Ο μαρξισμός δεν είναι αστείο.

430
00:19:49,960 --> 00:19:52,959
Δεν πίνω κυριολεκτικά ποτέ ξανά.

431
00:19:52,960 --> 00:19:57,960
Δύο πίνες lager
και δύο μωρά Γκίνες!

432
00:19:58,800 --> 00:19:59,959
Δεν κάνουμε αλκοόλ.

433
00:19:59,960 --> 00:20:02,960
θα εχω...
Θα έχω ένα Cooler της Δυτικής Ακτής.

434
00:20:05,320 --> 00:20:07,959
Ένα Μπέιλι.
Θα πιω έναν καφέ Μπέιλι.

435
00:20:07,960 --> 00:20:10,959
- Δεν κάνουμε αλκοόλ.
- Εντάξει. Πρόστιμο. Απλώς θα έχω...

436
00:20:10,960 --> 00:20:12,800
Θα πιω μόνο ένα ποτήρι κρασί.

437
00:20:13,960 --> 00:20:16,959
- Ξέρεις ότι σερβίρουν...
- Στα McDonald's στη Γερμανία, ναι.

438
00:20:16,960 --> 00:20:17,959
Θέλεις τυρί
τις πατάτες σου;

439
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
Ναι, παρακαλώ.

440
00:20:20,960 --> 00:20:22,159
ΕΓΓΡΑΦΗ BEEPING

441
00:20:22,160 --> 00:20:23,959
GASPS

442
00:20:23,960 --> 00:20:25,959
Μπορώ να πάρω αυτές τις μάρκες δωρεάν.

443
00:20:25,960 --> 00:20:30,159
Το αυτοκίνητό μου... Γουίλ. Θα!
Μπορώ να πάρω αυτές τις μάρκες δωρεάν

444
00:20:30,160 --> 00:20:33,959
γιατί αυτοί οι τύποι, νομίζουν
Είμαι μεγάλος ή οτιδήποτε άλλο.

445
00:20:33,960 --> 00:20:35,959
Είναι μεγάλο. Αλλά έχω ένα...

446
00:20:35,960 --> 00:20:38,319
Έχω, για παράδειγμα, μια κάρτα.
Είναι σαν μια χρυσή κάρτα.

447
00:20:38,320 --> 00:20:40,799
Είναι σαν μια χρυσή κάρτα, υποθέτω.
- Ναι. Γλυκός.

448
00:20:40,800 --> 00:20:42,480
Ναι. Αυτή η κάρτα ακυρώθηκε.

449
00:20:44,960 --> 00:20:46,960
Έρχομαι σε σας από ένα μέρος
που ονομάζεται Abrakebabra.

450
00:20:49,320 --> 00:20:51,959
Πάρτε αυτό και
μην πεις άλλη λέξη, σε παρακαλώ.

451
00:20:51,960 --> 00:20:54,640
- Είναι 20 ευρώ, 57.
- Σσσ.

452
00:20:55,960 --> 00:20:58,959
Σσσ.

453
00:20:58,960 --> 00:21:04,960
- Σσσ.
- Σσσ.

454
00:21:06,160 --> 00:21:07,960
Σσσ.

455
00:21:09,960 --> 00:21:12,959
ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΤΖΙΝΓΚ

456
00:21:12,960 --> 00:21:15,960
Θα μπορούσα να έχω ένα cabernet sauvignon;

457
00:21:18,000 --> 00:21:21,959
Ακόμη και στις 3 το πρωί στο Abrakebabra,
Το αγόρι έχει μηδενικούς πόρους.

458
00:21:21,960 --> 00:21:24,159
Δείτε το. Εκπληκτική επιτυχία.

459
00:21:24,160 --> 00:21:26,959
Γεια σου! Τώρα μιλάμε.
- Γεια σου.

460
00:21:26,960 --> 00:21:28,479
Ναι.

461
00:21:28,480 --> 00:21:31,799
Πατάτες κομμένες σε μικρότερα κομμάτια

462
00:21:31,800 --> 00:21:35,959
και καλυμμένο με τυρί από αγελάδες
σε καταπράσινα χωράφια. Είναι τόσο ιρλανδικό.

463
00:21:35,960 --> 00:21:38,319
Νομίζω ότι οι Yanks
εφηύρε τις πατάτες, όχι;

464
00:21:38,320 --> 00:21:40,960
- Πατάτες τηγανιτές;
- Μμμ.

465
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Μμμ.

466
00:21:47,960 --> 00:21:50,960
Πώς έχεις
τόσοι πολλοί συνδρομητές, Will;

467
00:21:54,800 --> 00:21:56,999
Απλώς συνεχίζεις να το κάνεις, Τζόυ.

468
00:21:57,000 --> 00:21:58,960
Θα σε βρουν.

469
00:22:02,960 --> 00:22:07,960
MID-TEMPO TANGO PLAYS

470
00:22:10,960 --> 00:22:15,960
ΓΕΛΙΟ,
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

471
00:22:18,960 --> 00:22:19,959
Μπες εκεί μέσα.

472
00:22:19,960 --> 00:22:21,959
ΓΕΛΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

473
00:22:21,960 --> 00:22:24,959
Ω. Κλείστε την πόρτα.

474
00:22:24,960 --> 00:22:26,159
Ω. μμ.

475
00:22:26,160 --> 00:22:28,959
Σσσς!
ΧΑΡΑ ΓΕΛΑ

476
00:22:28,960 --> 00:22:31,479
Stan, φοράς σουτιέν;

477
00:22:31,480 --> 00:22:33,479
Τι;
Αυτό είναι το σουτιέν μου για το στήθος μου.

478
00:22:33,480 --> 00:22:34,959
Χαρά;
Σταν;

479
00:22:34,960 --> 00:22:35,959
Συγνώμη. Ποιο στήθος;

480
00:22:35,960 --> 00:22:37,959
Αυτό είναι το χέρι σου;
Όχι. Αυτό δεν είναι χέρι.

481
00:22:37,960 --> 00:22:39,959
Ω, υπομονή.
- Α!

482
00:22:39,960 --> 00:22:41,959
- Α!
- Γεια σου.

483
00:22:41,960 --> 00:22:45,959
Ω. Ε, χε.

484
00:22:45,960 --> 00:22:47,959
Συγνώμη. Αυτός είναι ο Γουίλ.

485
00:22:47,960 --> 00:22:49,959
- Γεια. Πώς πάει; Θα.
- Κρίστι.

486
00:22:49,960 --> 00:22:51,959
- Γουίλ Ντακ.
- Ξέρεις τον Stan.

487
00:22:51,960 --> 00:22:53,959
- Ναι. Συναντηθήκαμε.
- Γεια, Γουίλ. Ναι.

488
00:22:53,960 --> 00:22:55,959
Ναι, για να συνεχίσουμε
και προχώρησε.

489
00:22:55,960 --> 00:22:57,959
- Ναι. Ναι.
- Ναι.

490
00:22:57,960 --> 00:23:01,639
ΓΕΛΑΕΙ
Νόμιζα ότι ήσουν volcel.

491
00:23:01,640 --> 00:23:05,959
Είναι... Είναι στην ώρα της Αυστραλίας,
οπότε υποθέτω ότι το έχουμε ήδη κάνει,

492
00:23:05,960 --> 00:23:08,960
έτσι μπορούμε και εμείς απλά,
απλά πήγαινε ξανά.

493
00:23:11,960 --> 00:23:13,319
Είστε περίεργοι.

494
00:23:13,320 --> 00:23:15,959
ΓΕΛΙΑ

495
00:23:15,960 --> 00:23:17,959
ΓΚΡΙΝΤΑΣ

496
00:23:17,960 --> 00:23:18,999
"Ποιος είναι αυτός ο τύπος;"

497
00:23:19,000 --> 00:23:21,959
Απλώς δεν ήμουν σίγουρος σε ποιο σημείο
να πω οτιδήποτε

498
00:23:21,960 --> 00:23:23,959
γιατί συμβαίνουν τόσα πολλά
στο σκοτάδι.

499
00:23:23,960 --> 00:23:26,959
Αυτός είναι ο Will από το Διαδίκτυο.
Αυτός είναι ο Τρις, ο καλύτερός μου σύντροφος.

500
00:23:26,960 --> 00:23:28,959
- Γεια.
- Γεια. Τι κάνετε;

501
00:23:28,960 --> 00:23:30,639
Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Ω.

502
00:23:30,640 --> 00:23:32,959
- Το χαμόγελό σου είναι απέραντο.
- Ναι.

503
00:23:32,960 --> 00:23:34,959
Γεια σου. Ματιά.
Μπορούμε να ανέβουμε στο δωμάτιό σας;

504
00:23:34,960 --> 00:23:36,319
- Ναι.
- Είναι εντάξει;

505
00:23:36,320 --> 00:23:37,959
Ναι. Νύχτα, Τρις.

506
00:23:37,960 --> 00:23:40,960
Πάμε.
ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΓΚΡΙΝΤΑΙ

507
00:23:41,960 --> 00:23:45,319
«Ω, Θεέ μου, Τρις.
Το δέρμα του είναι σαν κερωμένο νεκταρίνι ».

508
00:23:45,320 --> 00:23:46,959
Το φως!

509
00:23:46,960 --> 00:23:47,960
Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ

510
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
Αναστεναγμούς

511
00:23:55,960 --> 00:23:57,959
ΠΑΙΖΕΙ UP-TEMPO ΜΟΥΣΙΚΗ

512
00:23:57,960 --> 00:23:59,960
ΓΑΒΓΙΣΜΑ ΣΚΥΛΟΥ

513
00:24:20,960 --> 00:24:23,959
ΣΚΥΛΙΑ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ,
ΓΑΒΙΣΙΜΟ

514
00:24:23,960 --> 00:24:25,960
Υπότιτλοι από accessibility@itv.com